Zaofu az utolsó darab Kuvira kirakósában, ha ezt a várost is sikerül elfoglalnia, akkor a Föld Birodalma teljes egységben folytathatja tovább. Így az Ellenség a Kapuk Előtt várja, hogy békés vagy fegyveres megoldás születik-e.

,,Hívj, akit csak akarsz, nem érnének ide időben. Kuvira már itt van és hozta az egész seregét."

- Suyin Beifong

 Korra a gyerekekkel együtt a mocsárból egyenesen Zaofuba megy, hogy segítsen Sunak megvédeni Zaofut Kuvirával szemben. Az Avatar megpróbál egy békés megoldást keresni, de a Nagy Egyesítő nem hajlandó meghátrálni, és a város vezetője sem hajol meg egykori tanítványa előtt. Így pedig közeleg az elkerülhetetlen csata.

 Közben Kuvira seregében néhányan felfedezik, hogy nem minden szép és jó a Föld Birodalmában. Varrick rájön, mekkora hiba felhasználnia  szellemindák energiáját, Bolin pedig nem akarja, hogy a sereg rátámadjon Zaofura, így mindketten fenyegetést kapnak vezetőjüktől. Így ők és Zhu Li szökésre szánják el magukat, de még időben elkapják őket, és ráadásul Varrick asszisztense még el is pártol tőle.

 A Köztársasági Városban pedig szintén nem állnak meg az események, ma például Asamival töltöttünk el egy kis időt. Miután jó 4 évet töltött azzal, hogy helyreállította a céget, amit apja felépített és utána majdnem tönkre is tett, Asami meglátogatta Hiroshit a börtönben. Bár a lány eleinte csak annyit akart közölni apjával, hogy nem akarja látni, végül Satóék megtették az első lépést a megbocsátás felé.

Érdekességek:

• Hiroshit megviselték a börtönévek, és míg régi karakterdesignját Theodore Roosevelt (amerikai elnök), Keita Goto (japán gyáros) és Iwasaki Yataro (a Mitsubishi alapítója) ihlették, addig mostani kinézete sokkal jobban hasonlít Hayao Miyazakira (Bryke példaképe, japán rajzfilmkészítő)
• Asami a 3. könyv 9. fejezetében (The Stakeout) említette meg, hogy apja tanította Pai Sho-t játszani, és most újra együtt játszottak
• ez az első epizód, amiben Bolin megjelent, de Mako nem
• ahogyan Kuvira is meg akarta osztani Zaofu technológiáját a királyság többi részével, úgy anno Tűz Ura Sozin is azt mondta, hogy ő csupán a Tűz Népének jólétét próbálta eljuttatni a világ többi részére... tudjuk, mindkettőből mi lett, bár a Kuvira által kreált konfliktus rövidebb volt és kevésbé véres

Random megjegyzések:

• "Amikor úgy döntök, visszatérek, az a saját feltételeim szerint lesz." - mondta Kuvira Sunak, amikor elhagyta Zaofut. Valamiért ez a sor emlékeztetett egy másik szálra, a Sato családi kapcsolatra. Ahogyan Kuvira is csak évekkel később tért vissza, valóban a saját feltételei alapján, úgy Asami is évek múltán látogatta meg Hiroshit a börtönben, és a saját feltételei alapján kezdték újra.

 Haladunk tovább Korra Legendájának legújabb részében, és a cím bizony találó, Zaofu veszélyben van. Ahogyan mindig, most is javaslom, hogy aki még nem tette tekintse meg a részt a Boukendan feliratával, aki pedig túl van rajta, az tartson velem az értékelés során.

• Torrent letöltés (HD 720p): Kattints

• Torrent letöltés (HD 1080p): Kattints

• Torrent letöltés (SD): Kattints

• MEGA letöltés (HD 720p): Kattints

• Online (HD 720p): Kattints (indavideó)

• Nick (HD 720p): Kattints